Familie Charls in Nederland aan hotel de Plasmolen nabij Nijmegen, met van links naar rechts in het bootje Loes, Truus, Betsy Ort, Wies Ort, Frits, Eddy, Theo, Johannes Friedrich Charls (met bolhoed) enTilly, met op de eerste rij op de weg voor het hotel